最近在使用一種蠻特別的方法來訓練我的英文聽力---看電影,
特別是要DVD才行,因為我平常就喜歡租DVD電影,
所以這種方法蠻適合我的。
1. 首先挑一部喜歡的電影,最好不要挑動作類或是恐怖類的,
動作類的通常講話都很快,不適合初學者,
恐怖類的...呃...你不會希望一直repeat那些恐怖的片段吧。
我認為比較適合的是愛情類的電影,因為愛情電影通常都會有很多二個人對話的scene,
背景不會有太多太嘈雜的聲音,識別度很高,而且通常二個人的對話速度不會很快。
2. 通常一部電影會有很多段場景,以下面的方法不斷地重覆每一段場景的畫面,
直到可以不用字幕就能聽得懂:
2.1 先搭配中文字幕看完一段場景,大概知道他們的對話內容即可。
2.2 使用英文字幕再看完這一段場景,不會的單字要等到真的猜不出來再查字典,
聽不懂的話,可以使用0.5倍的速度播放(可使用PowerDVD這個軟體),先熟悉字幕,
要一直反覆聽到可以聽著對話,很順暢的跟著字幕run。
如何可以的話,也可以自己跟著字幕唸出來。
2.3 最後關掉字幕再看這一段場景,要能清楚的分出每個字,
才能放過這一段場景。
3. 以第2步的方法把電影的每一段場景的看過後,關掉電影的字幕,
再重頭看一遍,確認是否每個字都聽得懂。
以這種方法來練英文聽力,通常只要一個週末(要從早到晚),
聽力就會有很大的進展,不過要有耐心,
並且要租一部真的很喜歡的電影,否則會沒有耐心一直重覆看。
Besides, 聽英文歌曲也不錯,Avril的酷到骨子裡蠻適合的,
Avril咬字還蠻清楚的,且用字不會太艱澀。
留言列表